網友口碑推薦！優質春節禮盒首選-高雄過年年菜餐廳
過年還在忙碌的準備年菜嗎?
今年就吃不一樣的吧！
年菜怎麼吃推薦這一道台北濱江買得到！
哪裡購買？立即來！
桃園市府客家事務局昨天發出全台首分以客語文字書寫的公文書，推動客語友善環境。客家局長何明光表示，客語公文以「看字讀音」，讓閱讀者可直接用客語念出解文意。為求用字遣詞正確，發文前會先請客語薪傳師翻譯，再聘請專家學者年菜開賣審查。客家事務局昨已以客家公文，函文客語薪傳師及楊梅等客家重點發展區的公所客語文化承辦單位，他們都熟稔客家語或通過客語認證檢定，看讀公文沒問題。 桃園市府客家事務局局長何明光，昨天簽署發出全台首份客家公文書，推動客語友善環境。 記者張弘昌／攝影 分享 facebook 何明光表示，日後客語社團活動補助等，都會優先使用客語公文。考量有些機關或受文者，不一定看得懂客語，未來會採雙軌制，視收文單位屬性，寄送客文版或一般版公文書。客語公文有个（的）餐廳年菜、銀（元）、達著（達到）等客語字彙，普遍使用的恁仔細、承蒙（謝謝）、共下（一起），遣詞用字大致上沒問題。客語公文的文字書寫，以教育部的客語辭典、客語輸入法為主要參考依據，使用電腦繕打書寫公文不成問題。不過有些特殊字元及造字，列印紙年菜本時會有亂碼。國家發展委員會全字庫網站，可查詢有無客語字詞Unicode編碼，如果有就可以透過電子公文交換系統收發公文，而不會出現亂圍爐菜碼。但需要時間查詢確認及測試，因此客語公文會先以紙本發文方式辦理。
留言
張貼留言